防災（ぼうさい）・救急（きゅうきゅう）・安全（あんぜん）Disaster・Emergency・Safety

＜高松市(たかまつし)の情報(じょうほう)/Information from Takamatsu City/＞
▶自分(じぶん)の家(いえ)や仕事(しごと)をするところなどの災害情報(さいがいじょうほう)や、災害(さいがい)の時(とき)に使(つか)う安全(あんぜん)な場所(ばしょ)や建物(たてもの)について、地図(ちず)で調(しら)べることができます。
You can look up disaster information for your home or workplace, as well as safe locations and buildings to use during disasters on a map.

　　　たかまつマイセーフティマップ

▶高松市(たかまつし)で起(お)こる災害(さいがい)や身(み)を守(まも)るための情報(じょうほう)、災害(さいがい)が起(お)きた時(とき)に危(あぶ)ない場所(ばしょ)（ハザードマップ）について説明(せつめい)しています。
It explains disasters that happen to occur in Takamatsu City, information on how to protect yourselves, and hazardous locations during disasters (hazard maps).

　　　高松市防災マップ

▶香川県(かがわけん)や国(くに)の防災情報(ぼうさいじょうほう)をいろいろな言葉(ことば)で見(み)ることができます。
You can view disaster prevention information from Kagawa Prefecture and the national government in various languages.

　　　多言語防災情報

＜国(くに)・香川県(かがわけん)の情報(じょうほう)/Information from the National Government and Kagawa Prefecture/＞
▶香川県(かがわけん)の地震(じしん)と台風(たいふう)、大雨(おおあめ)のことについて、いろいろな言葉(ことば)でまとめた、ガイドブックがダウンロードできます。
A guidebook summarizing information about earthquakes, typhoons, and heavy rain in Kagawa Prefecture in various languages is available for download.
　　外国人住民のための防災ガイドブック（香川県）（外部サイト）

▶警報(けいほう)・注意報(ちゅういほう)や土砂災害(どしゃさいがい)などの防災(ぼうさい)情報(じょうほう)や、高松市(たかまつし)が出(だ)す避難情報(ひなんじょうほう)などを、メールで受(う)け取(と)る方法(ほうほう)を説明(せつめい)しています。
It explains how to receive disaster prevention information such as warnings, advisories, and landslide hazards, as well as evacuation information issued by Takamatsu City by email.
　　　香川県防災情報メール（香川県）（外部サイト）

▶天気(てんき)の情報(じょうほう)や警報(けいほう)・注意報(ちゅういほう)、雨(あめ)の降(ふ)った量(りょう)や川(かわ)の水(みず)の量(りょう)、災害(さいがい)のときの避難情報(ひなんじょうほう)や避難所(ひなんじょ)のこと、災害(さいがい)が起(お)こったときに危(あぶ)ない場所(ばしょ)（ハザードマップ）などを表示(ひょうじ)することができます。
Weather information, warnings and advisories, rainfall amounts and river water levels, evacuation information and shelters and hazardous locations during disasters (hazard maps) can be displayed.
　　　かがわ防災Webポータル（香川県）（外部サイト）

▶スマートフォンのGPSを使(つか)って、今(いま)いる場所(ばしょ)の危険(きけん)を確認(かくにん)できたり、近(ちか)くの避難所(ひなんじょ)や、災害(さいがい)が起(お)こったときに危(あぶ)ない場所(ばしょ)について見(み)ることができるアプリです。
This app uses your smartphone's GPS to check for hazards at your current location, find nearby shelters, and see areas that become dangerous during disasters.

　　　防災アプリ「香川県防災ナビ」（香川県）（外部サイト）

▶日本国内(にほんこくない)の災害情報(さいがいじょうほう)をいろいろな言葉(ことば)で受(う)け取(と)ることができるアプリです。観光庁(かんこうちょう)の専門家(せんもんか)が内容(ないよう)を確認(かくにん)しています。
This app provides disaster information within Japan in various languages. Content is verified by experts from the Japan Tourism Agency.

　　　Safety tips

▶英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、韓国語(かんこくご)で病状(びょうじょう)や症状(しょうじょう)を伝(つた)えるためのボードが使(つか)えます。
Communication boards can be used to explain your medical condition and symptoms in English, Chinese, and Korean.
　　　救急コミュニケーションボード

▶事故(じこ)や病気(びょうき)のときの電話(でんわ)のかけ方(かた)を説明(せつめい)しています。
It explains how to make a phone call in case of an accident or illness.

　　　Emergency call

▶外国人(がいこくじん)の皆(みな)さんが、日本(にほん)で犯罪(はんざい)や事故(じこ)にあわないために気(き)をつけることを説明し(せつめい)ています。
It explains precautions for foreign nationals to avoid crime and accidents in Japan
　　　Guidebook for Foreigners（香川県警）（外部サイト）