5 化粧品店で
更新日：2018年3月1日
5 化粧品店で
化妆品店
化妝品店
ア：スキンケア
护肤系列
護膚系列
| 日本語 | 中国語（簡体） | 中国語（繁体） |
|---|---|---|
| クレンジング | 卸妆液 | 卸妝液 |
| 洗顔 | 洁面 | 潔面 |
| 化粧水・ローション | 化妆水・爽肤水 | 化妝水・爽膚水 |
| 美容液 | 精华液 | 精華液 |
| 乳液 | 乳液 | 乳液 |
| クリーム | 乳霜 | 乳霜 |
| マスク | 面膜 | 面膜 |
| リップケア | 嘴部保养 | 嘴部保養 |
| サンケア・日焼け止め | 防晒保养 | 防曬保養 |
イ：メイク
彩妆
彩妝
| 日本語 | 中国語（簡体） | 中国語（繁体） |
|---|---|---|
| ベースメイク | 脸部彩妆 | 臉部彩妝 |
| アイブロウ・眉マスカラ | 眉笔・眉膏 | 眉筆・眉膏 |
| アイシャドウ | 眼影 | 眼影 |
| アイライナー | 眼线笔 | 眼線筆 |
| マスカラ | 睫毛膏 | 睫毛膏 |
| 口紅 | 口红 | 口紅 |
| リップライナー | 唇线笔 | 唇線筆 |
| リップグロス | 唇彩 | 唇彩 |
| チーク | 腮红 | 腮紅 |
| マニキュア液 | 指甲油 | 指甲油 |
ウ：ヘアケア
护发
護髮
| 日本語 | 中国語（簡体） | 中国語（繁体） |
|---|---|---|
| シャンプー | 洗发水 | 洗發水 |
| リンス・コンディショナー | 护发素 | 護髮素 |
| トリートメント | 护发膏 | 護髮膏 |
| スタイリング剤 | 柔发水 | 柔髮水 |
| カラーリング（毛染） | 染发剂 | 染髮劑 |
| かつら | 假发 | 假髮 |
| 育毛・養毛剤 | 育发・生发剂 | 育髮・生髮劑 |
エ：ボディケア
身体护肤
身體護膚
| 日本語 | 中国語（簡体） | 中国語（繁体） |
|---|---|---|
| デオドラント（制汗剤） | 止汗剂 | 止汗劑 |
| ボディ洗浄料 | 浴液 | 浴液 |
| ボディローション | 身体乳液 | 身體乳液 |
| ボディクリーム | 身体乳霜 | 身體乳霜 |
| マッサージクリーム | 按摩膏 | 按摩膏 |
| ハンドクリーム | 护手霜 | 護手霜 |
| フットケア | 美腿系列 | 美腿系列 |
| 除毛剤 | 除毛剂 | 除毛劑 |
オ：その他
其他
其他
| 日本語 | 中国語（簡体） | 中国語（繁体） |
|---|---|---|
| 香水 | 香水 | 香水 |
| 入浴剤 | 入浴剂 | 入浴劑 |
| 美顔器 | 美颜器材 | 美顏器材 |