このページの先頭ですサイトメニューここから
このページの本文へ移動
サイトメニューここまで

本文ここから

13 English Explanation

13. Box, ‘Mizukemuru (Spray)’, Kinma (1987)

“Mizukemuru” describes the sight of steam rising from water during periods of extreme temperature differences between air and water. The base material is ancient cypress wood from Yashima Shrine, used in his other works. After applying a white topcoat, the wood was carved with a round chisel to create varying depths. Approximately fifteen layers of lacquer were then applied, transitioning from white to deep gray. This process allowed the deeply carved areas to absorb the darker color, revealing a beautiful gradient when polished. Several visible yellow lines are Nashiji-urushi​​ applied as markers to indicate the number of white layers. These were intentionally left unpolished to serve as design accents. This work poetically expresses the subtle vitality of nature, a style consistent throughout his career. It received the highest honor at the Japan Traditional Lacquer Art Exhibition, the Agency for Cultural Affairs Director-General's Award.

本文ここまで
Page Top

以下フッターです。

高松市美術館公式サイト

〒760-0027香川県高松市紺屋町10番地4
電話:087-823-1711 ファックス:087-851-7250
  • Facebook
  • twiiter
  • LINE
  • Google+
  • tumbler
Copyright©TAKAMATSU ART MUSEUM.All rights reserved.
フッターここまでページ上部へ