13 English Explanation
13. Box, ‘Mizukemuru (Spray)’, Kinma (1987)
“Mizukemuru” describes the sight of steam rising from water during periods of extreme temperature differences between air and water. The base material is ancient cypress wood from Yashima Shrine, used in his other works. After applying a white topcoat, the wood was carved with a round chisel to create varying depths. Approximately fifteen layers of lacquer were then applied, transitioning from white to deep gray. This process allowed the deeply carved areas to absorb the darker color, revealing a beautiful gradient when polished. Several visible yellow lines are Nashiji-urushi applied as markers to indicate the number of white layers. These were intentionally left unpolished to serve as design accents. This work poetically expresses the subtle vitality of nature, a style consistent throughout his career. It received the highest honor at the Japan Traditional Lacquer Art Exhibition, the Agency for Cultural Affairs Director-General's Award.






